にほんご 中文 english ハングル スペイン語 ポルトガル語
生田緑地
緑地について 園内マップ 施設案内 イベント アクセスマップ 自主企画 情報発信 市民活動団体 フォトギャラリー
INFORMACION SOBRE EL PARQUE IKUTA RYOKUCHI

Cherry blossoms in the Square of Mt. Masugata (April)
El cerezo en flor de Masugata yama (abril)
  El parque Ikuta Ryokuchi, situado en la colina de Tama, con su leve altibajo y rodeado de bosques naturales con encinas, robles y otros, es el parque más rico en la naturaleza dentro de la ciudad de Kawasaki. Es el parque donde florecen las distintas variedades de flores de cada estación, como el cerezo de Masugata yama, el jardín de las iris con unas 1.200 plantas, las hortensias, las camelias que es la flor de los ciudadanos y las azaleas. Hay un paseo en la valle, para la exploración de las bellezas; el cuál está unido por otros caminitos y escaleritas de madera y tronco. Por lo cuál, pueden apreciarse los vegetales del lugar húmedo como el aliso, el arrozal y también la senda entre los arrozales en su estado natural. Se les invita a tomar un recreo en este parque, que nos ofrece encanto, cuando quieran que lo visiten.
  Como principales instalaciones se encuentra: el museo de arte de tintura tradicional, el museo de bellas artes "Okamoto Taro", el museo de ciencias que cuenta con el Planetario, las Casas antiguas tradicionales de las distintas regiones de Japón, la plaza de fuentes y el mirador de Masugata yama. También, pueden apreciar las rosas que en época de flor en primavera y otoño solo, se habilitan.
EL TRANSPORTE
Del centro
Del centro

MAP
MAP
  Tamagawa
  Nikaryoh-yohsui
  Tama-suidoh-bashi
  para Shinjuku
  para Shinyurigaoka
  para Kawasaki
  para Tachikawa
  para Inagi
  para Tokyo
  para Yokohama
  Odakyuh-odawara-sen
  JR Nambu-sen
  Tsukui-doh (Setagaya machida-sen)
  Carretera Fuchu
  Mukohgaoka-yuhen eki Sugao-sen
  Johsuijoh-dori
  Tomei-kohsoku
  Sitte kurokawa-sen
  Estación Noborito
  Estación Mukohgaoka-yuen
  Empalme del autopista Tomei
  Frente al Ayuntamiento de Tama
  Frente a la Policía de Tama
  Neguishi-rikkyoh
  Shukugawara
  Entrada a la estación de Shukugawara
  Nagao-bashi
  Honmura-bashi
  Inao-bashi
  Entrada a la universidad de Senshu
  Frente de la Policía Zashiki
  Shimizu-dai
  Inukura
  Masugata 1chome
  Taira 2chome
  Taira 5chome
  Entrada del autopista Tomei
  Ikuta Ryokuchi
  Jardín de las rosas (habilitado solo en primavera y otoño)
  Campo de golf Kawasaki kokusai Ikuta-ryokuchi
  Parque de las casas típicas antiguas del Japón
  Museo de ciencias juveniles
  Museo de las bellas artes Okamoto Taro
  Universidad Senshu
  Casa de arte tradicional de la tintura
  Parada de Taxi
  Ayuntamiento integral del distrito de Tama
  Puesto de policía
  Life
  Daiei
  Banco Mizuho
  Tienda electricista Yamada
  Soutetsu Rozen
  Mercado Hokubu
  Purificadora de agua Tokyo to Nagasawa
  Salida sur
  Policía de Tama
  Shinkai-bashi
  Entrada principal
  Estacionamiento
  Puerta trasera
  Estacionamiento del este
  Estacionamiento del oeste
  Estacionamiento en frente del campo de golf
  Parada del autobús en frente de la universidad Senshu

Ferrocarril Odakyuh-sen baje en[Mukohgaoka-yuen]salir por la salida sur, 15 minutos a pie
Odakyuh-sen JR Nambu-sen baje en[Noborito]20 minutos a pie
Autobús Odakyuh-sen baje en[Mukohgaoka-yuen]salir por la salida norte; de la parada tomar Autobús Odakyuh que va hacia [Senshu daigaku-mae](10minutos) y bajar en la terminal.
Auto
  1. Salir del autopista enn el nudo de carretera Tomei-Kawasaki; doblar hacia la izquierda
    en el semáforo>doblar a la derecha en el cruce[Inukura]10minutos.
  2. Setagaya machida-sen: del cruce[Tama keisatsu-sho mae]3 minutos.
  3. Kawasaki-fuchu kaido: del cruce[Inao-bashi]2 minutos.
Hay estacionamiento de pago
Favor, utilice el transporte público

INFORMACION SOBRE LAS PRINCIPALES INSTALACIONES
 
Los parque son gratuitos, visítelos
Nihon Minka-en(Museo de las casas tradicionales del Japムn al aire libre)
En la salida higashi-guchi del parque Ikuta Ryokuchi. Hay folletos en inglés y español.
Información Teléfono:044-922-2181
FAX:044-934-8652
E-mail:88minka@city.Kawasaki.jp
Nihon Minka-en(hay en inglés)
Horario 9:30-5:00pm (se permite la entrada hasta las 4:30pm)
Cerrados lunes (si en lunes cae el feriado, el martes siguiente)
El día siguiente al feriado (si el día siguiente al feriado es un sábdo o domingo estará abierto)
Fin de año y año nuevo, día de revisión del parque (29 de diciembre‾3 de enero) si le sigue el
día feriado, favor decomunicar.
Entrada Adultos 500-yen, estudiantes de koko y universidad 300-yen, menores de chugaku y mayores de 65 años gratis (mayores de 65 años, presente algún documento que verifique su edad)
Grupos con más de 20 personas, habrá un descuento de 20%. Favor de avisar previamente.

Kawasaki Sora To Midori No Kagaku-kan
(Exposición de los comentarios sobre la naturaleza que se puede apreciar en Ikuta ryokuchi y el Planetario que posee un aparato llamado mega-star III)
De la salida higashi-guchi del parque Ikuta Ryokuchi, 5 minutos a pie.
Información Teléfono:044-922-4731
FAX:044-934-8659
E-mail:88kagaku@city.kawasaki.jp
Kawasaki Sora To Midori No Kagaku Kan
Horario 9:30am-5:00pm
Cerrados igual que en Minka-en
Entrada gratis (Planetario se paga)
Tarifa de visita en el Planetario:
Adultos 400-yen, estudiantes de koko y universidad 200-yen, menores de chugaku y mayores de 65 años gratis (mayores de 65 años, presente algún documento que verifique su edad)
Grupos con más de 20 personas, habrá un descuento de 20%

Okamato Taro Bijyutsu-kan (museo de bellas artes con las obras y daatos de Okamoto Taro principalmente)
De la salida este de Ikuta Ryokuchi 6minutos a pie. Hay folleto en inglés
Información Teléfono:044-900-9898
FAX:044-900-9966
Okamato Taro Bijyutsu-kan(hay en inglés)
Horario 9:30am-5:00pm (se perimite la entrada hasta las 4:30pm)
Cerrados igual que en Minka-en
Entrada Exposición permanente; adultos 500-yen, estudiantes de koko y universidad 300-yen
Exposición programada; se difiere en cada exposición
Menores de chugaku y mayores de 65 años; gratis (mayores de 65 años; presente algún documento que verifique su edad)
Grupos con más de 20 personas, habrá un descuento de 20%

Centro de Visitantes del Ikuta Ryokuchi Parque
(Otras informaciones)
Información Teléfono:044-933-2300
FAX: 044-933-2055
Horario 8:30am-5:00pm
Cerrados 29 de diciembre-3 de enero

MAP
  Entrada (este)
  Entrada (oeste)
  Entrada (norte)
  Estacionamieno (este) de pago. Los autos grandes solo pueden utilizar el estacionamiento del "este" y es necesario hacer la previa reserva
  Estacionamiento (oeste) de pago
  El bosque de las aves silvestres
  El pantano de las iris
  El pantano del fondo
  El jardín de los ciruelos
  El jardín de las azaleas
  Estacionamiento (frente al campo de golf) de pago
  La parada del autobús [Senshu daigaku-mae]
  El quiosco
  El comedor (solo los visitantes de minka-en pueden entrar en soba-ya)
  Parque de las casas típicas antiguas del Japón
  Casa de las ciencias para los jóvenes
  El museo de bellas artes Okamoto Taro
  Casa de arte tradicional de la tintura
  Campo de golf Kawasaki Kokusai Ikuta Ryokuchi
  Oficina de los parques de la zona norte (oficina de administración)
  Plaza de fuentes
  Plaza Masugatayama y el mirador
  Plaza con césped
  El vagón de pasajeros
  D51 (la locomotora a vapor)
  La aldea de las luciérnagas
  La torre de la madre
  El jardín de las rosas (se habilita solo en primavera y otoño)
   
El baño
El baño para los minusválidos